Il presente regolamento istituisce uno strumento finanziario per l'ambiente («LIFE+).
A Financial Instrument for the Environment, hereinafter referred to as ‘LIFE’, is hereby established.
visto il regolamento (UE) n. 233/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2014, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo per il periodo 2014-2020,
having regard to Regulation (EU) No 233/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financing instrument for development cooperation for the period 2014-2020,
Regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 18 dicembre 2006 che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo [Cfr atto(i) modificatore(i)].
Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a financing instrument for development cooperation [See amending act(s)].
le componenti Cooperazione transfrontaliera, Sviluppo regionale, Sviluppo delle risorse umane e Sviluppo rurale del regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio del 17 luglio 2006 che istituisce uno Strumento di assistenza preadesione (IPA) [22];
the cross-border cooperation, regional development, human resources development and rural development components of Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) [22],
Direttiva 2012/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, che istituisce uno spazio ferroviario europeo unico (GU L 343 del 14.12.2012, pag.
Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area (OJ L 343, 14.12.2012, p.
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento europeo di vicinato
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Neighbourhood Instrument
Decisione che istituisce uno strumento europeo per la pace (votazione)
Decision establishing a European Peace Facility (vote)
1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (GU L 378 del 27.12.2006, pag.
(9) Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a financing instrument for development cooperation (OJ L 378, 27.12.2006, p.
Regolamento (CE) n. 1889/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 dicembre 2006 che istituisce uno strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo.
Regulation (EC) No 1889/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide.
visto il regolamento (UE) n. 234/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2014, che istituisce uno strumento di partenariato per la cooperazione con i paesi terzi(1),
having regard to Regulation (EU) No 234/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a Partnership Instrument for cooperation with third countries(1),
La proposta di direttiva che istituisce uno spazio ferroviario unico rappresenta un esercizio di semplificazione e consolidamento legislativo in un testo coerente con la fusione delle tre direttive in vigore e le loro successive modifiche.
The proposal for a Directive establishing a Single Rail Area is an exercise in legislative simplification and consolidation with the merger of the three directives in force and their successive amendments into one coherent text.
ATTO Regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 18 dicembre 2006 che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo [Cfr atto(i) modificatore(i)].
ACT Regulation (EC) No 1889/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide.
67 Proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza al Consiglio per una decisione del Consiglio che istituisce uno strumento europeo per la pace (C(2018) 3800 final).
67 C(2018) 3800 final Proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Decision establishing a European Peace Facility.
I negoziati fra l'UE e la Lettonia sull'accordo multilaterale che istituisce uno spazio europeo aereo comune sono sfociati nella firma di un protocollo bilaterale.
Negotiations between the European Community and Bulgaria on the multilateral agreement to establish a European Common Aviation Area (ECAA) concluded with the signature of a bilateral protocol.
(19) Regolamento (CE) n. 718/2007 della Commissione, del 12 giugno 2007, che attua il regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA) (GU L 170 del 29.6.2007, pag.
(19) Commission Regulation (EC) No 718/2007 of 12 June 2007 implementing Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA) (OJ L 170, 29.6.2007, p.
2 Allo scopo di garantire un’efficace attuazione delle sue disposizioni da parte delle Parti contraenti, la presente Convenzione istituisce uno specifico meccanismo di controllo.
2 In order to ensure effective implementation of its provisions by the Parties, this Convention sets up a follow-up mechanism.
Regolamento (UE) n. 233/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2014, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo per il periodo 2014-2020 (GU L 77 del 15.3.2014, pag.
Regulation (EU) No 233/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financing instrument for development cooperation for the period 2014-2020 (OJ L 77, 15.3.2014, p.
Regolamento (CE) n. 1267/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, che istituisce uno strumento strutturale di preadesione [Cfr atti modificativi].
Council Regulation (EC) No 1267/1999 of 21 June 1999 establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-accession [See amending acts]
direttiva 2012/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno spazio ferroviario europeo unico;
Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council establishing a single European railway area
Ciascuna parte istituisce uno o più punti di contatto incaricati della gestione del presente capo.
Each Party shall establish one or more contact points for the administration of this Chapter.
pdf doc RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento europeo di vicinato
pdf doc REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Neighbourhood Instrument
1. Il presente regolamento istituisce uno strumento finanziario per l'ambiente («LIFE+).
1. This Regulation establishes a financial instrument for the environment (‘LIFE+’).
Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce uno strumento europeo per la sicurezza nucleare volto ad integrare lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale sulla base del trattato Euratom
Proposal for a Council regulation establishing a European Instrument for Nuclear Safety complementing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument on the basis of the Euratom Treaty
visto il regolamento (UE) n. 235/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 11 marzo 2014, che istituisce uno strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo(6),
having regard to Regulation (EC) No 1889/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (EIDHR)(7),
PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento per la stabilità
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Instrument for Stability
pdf doc PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento europeo di vicinato
pdf doc OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Neighbourhood Instrument
La Commissione istituisce uno o più registri delle informazioni sulle modifiche genetiche degli OGM indicati nell'allegato IV, punto A.7.
The Commission shall establish one or several register(s) for the purpose of recording the information on genetic modifications in GMOs mentioned in point A No 7 of Annex IV.
La Commissione ha chiesto a Bulgaria, Repubblica ceca, Germania, Grecia, Lettonia, Lussemburgo e Romania di recepire la direttiva 2012/34/UE che istituisce uno spazio ferroviario europeo unico.
The Commission has requested Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Greece, Latvia, Luxembourg, and Romania to transpose Directive 2012/34/EU establishing a single European railway area.
Regolamento (CE) n. 1934/2006 del Consiglio, del 21 dicembre 2006, che istituisce uno strumento finanziario per la cooperazione con paesi e territori industrializzati e con altri ad alto reddito.
Council Regulation (EC) No 1934/2006 of 21 December 2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories
233/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2014, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo per il periodo 2014-2020,
having regard to Regulation (EU) No 233/2014 of 11 March 2014 establishing a financing instrument for development cooperation for the period 2014-2020,
In data odierna la Commissione europea ha deciso di inviare una lettera di costituzione in mora alla Romania a motivo delle carenze nell'applicazione della normativa dell'UE che istituisce uno spazio ferroviario europeo unico (direttiva 2012/34/UE).
The European Commission decided today to send a letter of formal notice to Romania due to shortcomings in the application of the EU rules establishing a single European railway area (Directive 2012/34/EU).
Regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo [Gazzetta ufficiale L 378 del 27.12.2006].
Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a financing instrument for development cooperation [Official Journal L 378 of 27.12.2006].
1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo ("strumento per il finanziamento della cooperazione") (2),
having regard to Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a financing instrument for development cooperation(2),
vista la decisione n. 283/2010/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 marzo 2010, che istituisce uno strumento di microfinanziamento per l'inclusione sociale e l'occupazione, Progress(3),
having regard to Decision No 283/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 25 March 2010 establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion(3),
Il Quadro comune per il monitoraggio e la valutazione (QCMV) istituisce uno schema unico per il monitoraggio e la valutazione di tutti gli interventi di sviluppo rurale per il periodo di programmazione 2007-2013.
The Common Monitoring and Evaluation Framework (CMEF) provides a single framework for monitoring and evaluation of all rural development interventions for the programming period 2007-2013.
La Commissione sollecita la ROMANIA a recepire correttamente la legislazione dell'UE che istituisce uno spazio ferroviario europeo unico
Commission urges ROMANIA to correctly transpose EU legislation establishing a single European railway area
1717/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, che istituisce uno strumento per la stabilità (GU L 327 del 24.11.2006, pag. 1).
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1717/2006 establishing an Instrument for Stability [COM(2009) 195 final – Not published in the Official Journal].
Regolamento (Euratom) n. 300/2007, del 19 febbraio 2007, che istituisce uno strumento per la cooperazione in materia di sicurezza nucleare.
Regulation (Euratom) No 300/2007 of 19 February 2007 establishing an Instrument for Nuclear Safety Cooperation.
considerando che il presente regolamento deve sostituire, senza alcuna interruzione, il regolamento (CEE) n. 792/93 del Consiglio, del 30 marzo 1993, che istituisce uno strumento finanziario di coesione (7),
Whereas this Regulation should, without interruption, replace Council Regulation (EEC) No 792/93 of 30 March 1993 establishing a cohesion financial instrument (7),
237/2014 del Consiglio, del 13 dicembre 2013, che istituisce uno strumento per la cooperazione in materia di sicurezza nucleare (GU L 77 del 15.3.2014, pag.
24 Council Regulation (Euratom) No 237/2014 of 13 December 2013 establishing an Instrument for Nuclear Safety Cooperation (OJ L 77 15.3.2014 p 109.)
112/15.07.2015: Attuazione della direttiva 2012/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, che istituisce uno spazio ferroviario europeo unico (Rifusione) - Regioni.it
Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area (recast)
* Regolamento (CE) n. 1717/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, che istituisce uno strumento per la stabilità
* Regulation (EC) No 1717/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an Instrument for Stability
vista la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio del 7 dicembre 2011, che istituisce uno strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo (COM(2011)0844),
having regard to the Commission proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council of 7 December 2011 establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (COM(2011)0844),
In data odierna la Commissione europea ha deciso di deferire la Grecia, il Lussemburgo e la Romania alla Corte di giustizia dell'UE per non aver recepito nel diritto nazionale la direttiva 2012/34/UE che istituisce uno spazio ferroviario europeo unico.
Today, the European Commission decided to refer Greece, Luxembourg and Romania to the Court of Justice of the EU for failing to transpose into national law Directive 2012/34/EU establishing a single European railway area.
Il trattato di Amsterdam istituisce uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia e integra l'accordo di Schengen nel diritto dell'UE.
The Amsterdam Treaty establishes an area of freedom, security and justice, and integrates the Schengen Agreement into EU law.
Regolamento (CE) n. 1717/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, che istituisce uno strumento per la stabilità [Gazzetta ufficiale L 327 del 24.11.2006].
Regulation (EC) No 1717/2006 of the Parliament and of the Council of 12 November 2006 establishing an Instrument for Stability.
2.9995460510254s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A Financial Instrument for the Environment, hereinafter referred to as ‘LIFE’, is hereby established. 